Gizlilik ilkesi
Tarih: Mayıs 2018
ebm-papst grubunun web sitelerini ziyaret ettiğiniz, şirketimize ve ürünlerimize ilgi gösterdiğiniz için teşekkür ederiz. Özel bilgilerinizin korunması bizim için çok önemli. ebm-papst firması, şirkete güvenilerek teslim edilen bilgilerinizin ve verilerinizin korunmasını, şirket olarak sahip olduğumuz sorumluluğun bir parçası olarak görür. Web sitelerimizi ziyaret ederken kendinizi güvende hissetmeniz için, şahsınızla ilgili verilerin işlenmesinde yasal hükümlere kesin olarak uyuyoruz ve aşağıdaki açıklamalarla verilerinizin kullanımı konusunda sizleri bilgilendirmek istiyoruz.
1. Verilerinizin işlenmesi konusundaki sorumluluk kimde?
Bu web sitesini ziyaret ettiğinizde verilerinizin işlenmesinden ebm-papst Mulfingen GmbH & Co. KG, Bachmühle 2, 74673 Mulfingen, Almanya firması sorumludur.
ebm-papst Mulfingen GmbH & Co. KG firmasındaki verilerin korunması yetkilisine, yukarıda belirtilen adresten ve alıcı olarak "Data Protection Officer" bilgisini ekleyerek posta yoluyla ya da aşağıdaki e-posta adresinden ulaşabilirsiniz: datenschutz-epm@de.ebmpapst.com
2. ebm-papst firması kişisel verilerinizi ne zaman topluyor?
Sınırlı ölçüde veriler toplayarak müşterilerimizin ihtiyacına uyan sunumlar yapmak istiyoruz. Web sitemizi, kimliğinize ilişkin bilgi vermeden ziyaret edebilirsiniz. Biz sadece, talep edilen dosyanın adı, talep tarihi ve saati, aktarılan veri miktarı ve talepte bulunan servis sağlayıcısı gibi teknik erişim bilgilerini, sunucu günlük dosyaları adı verilen dosyalarda kaydediyoruz. Bu verileri sadece siteyi arızasız olarak işletebilmek ve yaptığımız sunumları iyileştirmek için kullanıyoruz.
Kişiye özel bilgileri aşağıdaki durumlarda topluyoruz:
- Kişiye özel müşteri erişimi için kayıt yapıldığında
- Çevrimiçi iş başvuruları yapıldığında
- Haber bültenimize abonelik başvurusu yapıldığında
- İrtibat ve serivs talebi formları doldurulduğunda
- E-posta/telefonla ile bizimle irtibat kurduğunuzda
- Blog için yorum yazmak istediğinizde
Bu bağlamda hangi verilerin toplandığı ilgili giriş formlarında görülebilir. Bize vermiş olduğunuz bilgileri sözleşmeleri yürütmek, hizmet vermek ve başvurularınızı işlemek için kullanıyoruz.
3. Veriler ebm-papst firmasında ne için kullanılır?
3.1 Sözleşme yükümlülüklerini yerine getirme (GDPR madde 6, fıkra 1, bent b)
ebm-papst firması verilerinizi, size en iyi hizmet deneyimini sunmak için kullanır. Bu bağlamda verilerinizi sorumluluk göstererek kullanıyoruz. Verileriniz özel olarak şu şekilde kullanılır:
- Servis taleplerinizi işlemek için
- Abone olduysanız, e-posta haber bültenini göndermek için
3.2 Menfaatleri gözetme çerçevesinde (GDPR madde 6, fırka 1, bent f)
Bunun dışında verilerinizi, genelde bizim veya üçüncü tarafların ekonomik olan haklı menfaatleri temelinde kullanabiliriz. Bu kullanım mümkün olduğunca takma adlar verilmiş veya anonimleştirilmiş verilerle gerçekleştirilir. Bu işlem aşağıdaki amaçlara hizmet eder:
- Hizmetlerin ve ürünlerin kontrol edilmesi, iyileştirilmesi ve geliştirilmesi
- Reklam, pazar ve anket araştırmaları yapılması
- Hukuki hakların kullanılması veya hukuki uyuşmazlıklarda savunma yapılması
- Cürümlerin tespit edilmesi, engellenmesi ve çözülmesi
- Bilgi işlem sistemlerimizin güvenliğinin ve işlerliğinin korunması
3.3 Onay vermeniz nedeniyle (GDPR madde 6, fıkra 1, bent a)
Verilerinizin işlenmesine yönelik onay vermiş olduğunuz hallerde bu onay, onay kapsamındaki veri işleme uygulamaları için hukuki temeli oluşturur. Bu hüküm özellikle, vermiş olabileceğiniz, sizinle telefon veya e-posta yoluyla reklam amaçlı irtibat kurabilme onayı için geçerlidir.
Vermiş olduğunuz onayı her zaman, gelecek için geçerli olmak üzere iptal edebilirsiniz. Haber bülteni için olan aboneliğinizi her zaman iptal edebilirsiniz. Bunun için yukarıda verilmiş olan irtibat adresine başvurabilir veya haber bülteni içerisinde yer alan bir iptal linkini kullanabilirsiniz.
3.4 Hukuki yükümlülükleri yerine getirme (GDPR madde 6, fıkra 1, bent c)
İşle ilgili evrakların yasal saklama süresine uyma yükümlülüğü gibi çeşitli hukuki yükümlülüklerimiz var.
4. Verilerinizin üçüncü taraflara verilmesi
Verilerinizin kullanımı sadece gerekli olan kapsam dahilinde gerçekleşir. Zorunlu olduğunda verileriniz duruma göre ebm-papst grubu dahilinde paylaşılır. Bu web sitesinin işletilmesi için harici hizmet sağlayıcıları (hosting-provider) kullanılıyorsa harici hizmet sağlayıcıları kendi görevlerini ve işlevlerini yerine getirmek için gerekli olduğu ölçüde verilerinize erişebilir.
Bu hizmet sağlayıcıları verilerinizi Avrupa Birliği dışındaki ülkelerde işliyorsa verileriniz, Avrupa Birliğinin veri koruma standartlarıyla aynı olmayan standartlara sahip ülkelere aktarılıyor olabilir. Bu durumda verilerinizi alan tarafların, sözleşme yoluyla veya başka yollarla Avrupa Birliği ile denk olan veri koruma seviyesini garanti etmelerini güvence altına alıyoruz. Bu garantinin bir kopyasını bizden talep etme hakkınız var.
5. Verilerinizin güvenliği
Verilerinizin korunması için, verileriniz aktarım sırasında şifrelenir (SSL / HTTPS) ve bu işlem için güncel ve güvenli şifreleme teknikleri kullanılır. Ayrıca web sitelerimizi ve diğer sistemlerimizi, kayıp, tahribat, erişim, değişim veya yayma gibi yetkisiz kişilerin yapacağı eylemlere karşı teknik ve organizasyonel önlemlerle koruyoruz.
6. Bu web sitesi çerezleri ne için kullanır?
Web sitemizi cazip kılacak şekilde tasarlamak ve belirli fonksiyonların kullanımına olanak tanımak için çeşitli sayfalarda çerez (cookie) adı verilen dosyalar kullanıyoruz. Bu dosyalar web sitesine erişmek için kullandığınız cihaza kaydedilen küçük metin dosyalarıdır. Kullandığımız çerezlerden bazıları web tarayıcınızın oturumu sona erdiğinde, yani tarayıcıyı kapattığınızda silinir (oturum çerezleri). Bazı çerezler ise cihazınızda kalır ve web sitemizi yeniden ziyaret ettiğinizde tarayıcınızı tanımamızı sağlar (kalıcı çerezler). Tarayıcınızı çerezlerin kaydedilme işlemi konusunda sizi uyaracak şekilde ayarlayabilirsiniz. Bu durumda münferit çerezleri kabul edebilir veya belirli durumlar için ya da genel olarak çerezlerin kabul edilmemesini ayarlayabilirsiniz. Çerezlerin kabul edilmemesi halinde web sitemizin bazı işlevleri düzgün çalışmayabilir.
7. Google (Universal) Analytics web analiz hizmetleri
Bu web sitesi, Google Inc. (www.google.de) firmasının Google (Universal) Analytics web analiz hizmetini kullanır. Google (Universal) Analytics, web sitemizi kullanma şeklinizi analiz etme olanağını verir ve metin dosyası olan "çerezlerin" (cookies) bilgisayarınıza kaydedilmesi gibi yöntemler kullanır. Bu web sitesini kullanımınız konusunda üretilen bilgiler genelde Google firmasının ABD içerisinde bulunan sunucularına aktarılır ve orada kaydedilir. Bu web sitesinde IP adresini anonimleştirme işlevinin etkinleştirilmiş olması sebebiyle IP adresi, Avrupa Birliği ülkelerine veya Avrupa Ekonomik Bölgesi sözleşmesine dahil olan diğer ülkelere aktarılmadan önce kısaltılır. Sadece istisna durumlarda IP adresinin tamamı Google firmasının ABD içerisindeki bir sunucusuna aktarılır ve orada kısaltılır. Google Analytics çerçevesinde tarayıcınız tarafından aktarılan anonimleştirilmiş IP adresi, Google firmasının sahip olduğu başka verilerle birleştirilmez.
Çerez tarafından üretilen ve web sitesinin kullanımına yönelik olan verilerin (IP adresi dahil olmak üzere) toplanıp Google firmasına aktarılmasını ve Google firması tarafından işlenmesini bu linki tıklatarak engelleyebilir ve Google Analytics hizmetinin gelecekte bu web sitesindeki veri toplama faaliyetlerini durdurabilirsiniz. Bu bağlamda cihazınızda bir Opt-Out (seçeneği kullanmak istemiyorum) çerezi kaydedilir. Çerezlerinizi silecek olursanız bu linki yeniden tıklatmanız gerekir.
Alternatif olarak Google firmasının çerez verilerini toplamasını ve işlemesini engelleyen bir tarayıcı eklentisini kullanabilirsiniz. Tarayıcı eklentisi indirmek için İnternet adresi: https://tools.google.com/dlpage/gaoptout
8. Google AdWords kullanımı
Web sitemiz Google Conversion-Tracking hizmetini kullanır. Google tarafından yayınlanan bir ilanı tıklatarak web sitemize ulaştıysanız Google Adwords bilgisayarınıza bir çerez kaydeder. Conversion-Tracking için olan çerez, Google tarafından yayınlanan bir ilan tıklatıldığında kaydedilir. Bu çerezler 30 gün sonunda geçerliliklerini yitirir ve kişinin kimliğinin tespit edilmesine hizmet etmez. Kullanıcı web sitemizin belirli sayfalarını ziyaret ederse ve çerez henüz geçerlilik süresini doldurmamışsa firmamız ve Google firması, kullanıcının ilanı tıklatıp bu sayfaya yönlendirildiğini tespit edebilir. Her Google AdWords müşterisi farklı bir çerez alır. Bu sayede çerezler, AdWords müşterilerinin web siteleri üzerinden takip edilemez. Conversion çerezleri yardımıyla toplanan bilgiler, Conversion-Tracking işlevini kullanmaya karar veren AdWords müşterileri için, Conversion istatistiklerinin oluşturulmasına hizmet eder. Müşteriler, ilanı tıklatıp bir Conversion-Tracking imiyle işaretlenmiş olan bir sayfaya yönlendirilen kullanıcıların toplam sayısını öğrenirler. Ancak kullanıcıların kimliklerinin tespit edilmesine yarayan bilgiler almazlar.
Tracking işlevine katılmak istemiyorsanız, bu işleve olanak tanıyan çerezin kaydedilmesine izin vermeyebilirsiniz. Örneğin tarayıcıda çerezlerin otomatik olarak kaydedilmesini genel olarak devre dışı bırakabilir ya da "googleleadservices.com" etki alanından gelen çerezleri bloke edebilirsiniz. Ölçüm verilerinin kaydedilmesini istemiyorsanız Opt-out çerezlerini silmemelisiniz. Tarayıcınızda tüm çerezleri silecek olursanız ilgili Opt-out çerezini yeniden kaydetmeniz gerekir.
9. Google Remarketing kullanımı
Bu web sitesi, Google Inc. şirketinin Remarketing işlevini kullanır. Bu işlev, Google reklam ağı dahilindeki web sitesi ziyaretçilerine ilgi alanlarına göre ilanlar sunar. Web sitesi ziyaretçisinin tarayıcısında, ziyaretçi Google reklam ağına dahil olan web sitelerini görüntülediğinde, ziyaretçiyi tanıma olanağı veren bir "çerez" kaydedilir. Bu sayfalarda ziyaretçiye, Google firmasının Remarketing işlevini kullanan web sitelerinde daha önce görüntülediği içeriklerle ilgili olan reklam ilanları sunulabilir. Kendi beyanına göre Google firması bu işlemde kişiyle ilgili veriler toplamamaktadır. Google firmasının Remarketing işlevini yine de arzu etmiyorsanız http://www.google.com/settings/ads sayfasında ilgili ayarları yaparak işlevi tümden devre dışı bırakabilirsiniz. Alternatif olarak ilgi alanına göre reklamlar için olan çerezlerin kullanımını, reklam ağı girişim grubunun http://www.networkadvertising.org/managing/opt_out.asp sayfasındaki talimatı izleyerek devre dışı bırakabilirsiniz. Google Remarketing ve Google firmasının verilerin korunması beyanına ilişkin ek bilgi için, bkz.: http://www.google.com/privacy/ads/
10. Google Webfonts kullanımı
İnternet sayfalarımıza grafiksel açıdan cazip bir görünüm sağlayabilmek için, Google Fonts hizmetinin yazı tipleri kullanılır. Google Fonts, Google Inc. ("Google") firmasının bir hizmetidir. Bu web yazı tiplerinin kullanımı, genelde ABD içerisindeki bir Google sunucusuna yapılan taleple gerçekleşir. Hizmet kullanıldığında sunucuya, hangi İnternet sayfalarımızı ziyaret ettiğiniz konusunda bilgi aktarılır. Buna ek olarak bu İnternet sayfalarının ziyaretçisine ait olan IP adresi Google tarafından kaydedilir. Yazı tipleri, tarayıcınızın ön belleğinde saklanır ve bu sayede tekrar tekrar indirilmeleri engellenir. Bu olanak İnternet sayfalarımızın yüklenme hızına olumlu bir katkı sağlar. Google firmasının, verilerin korunmasına ilişkin beyanı için, bkz.: https://policies.google.com/privacy
11. Google Maps kullanımı
İnternet sayfalarımız, coğrafi bilgileri görsel olarak sunabilmek için Google Maps hizmetini kullanır. Google Maps kullanıldığında Google Inc. firması tarafından, ziyaretçilerin kullandığı harita fonksiyonları konusunda veriler de toplanır, işlenir ve kullanılır. Google firmasının veri işleme ilkeleri konusunda ek bilgi için, bkz.: https://policies.google.com/privacy
12. YouTube videoları kullanımı
İnternet sayfalarımıza Youtube videoları ekliyoruz. İlgili eklentinin işletmecisi YouTube, LLC, 901 Cherry Ave., San Bruno, CA 94066, USA firmasıdır. YouTube eklentisi olan bir sayfayı ziyaret ettiğinizde
Youtube sunucularına bağlantı kurulur. Bu esnada Youtube firmasına hangi sayfayı ziyaret ettiğiniz bildirilir. Youtube hesabınızda oturum açtıysanız Youtube, İnternet'teki gezinme davranışınızı şahsınızla eşleştirebilir. Bunu engellemek için Youtube hesabınızdaki oturumunuzu kapatın. Bir Youtube videosu başlatıldığında hizmet sağlayıcısı, kullanıcının davranışları konusunda ipuçları toplayan çerezler kullanır. Google-Ad programı için olan çerezlerin kaydedilmesini devre dışı bırakmış olan kullanıcılar, Youtube videoları izlediklerinde de bu tür çerezler almaz. Bununla birlikte Youtube, başka çerez dosyaları içerisine de kişiye özel olmayan kullanım bilgileri kaydetmektedir. Bunu engellemek istiyorsanız tarayıcı içerisinde çerezlerin kaydedilmesini bloke etmelisiniz. "Youtube" firmasında verilerin korunmasına ilişkin ek bilgi için, bkz.: https://policies.google.com/privacy
13. Sosyal eklenti kullanım
Web sitemizde sosyal medya düğmelerini kullanma olanağını veriyoruz. Bu düğmeler web sitesinde sadece bir grafik şeklinde görüntülenir ve düğmenin sağlayıcısına ait web sitesinin linkini içerir. Grafiği tıklattığınızda ilgili hizmet sağlayıcısının hizmetlerine yönlendirilirsiniz. Sadece tıklatma sonrasında verileriniz ilgili hizmet sağlayıcısına gönderilir. Grafiği tıklatmadığınız sürece sizinle sosyal medya düğmelerinin sağlayıcıları arasında herhangi bir iletişim gerçekleşmez. Verilerinizin sosyal ağlarda toplanması ve kullanılması konusunda bilgi için ilgili sağlayıcının kullanım şartlarına başvurun.
Web sitemize aşağıdaki şirketlerin sosyal medya düğmelerini ekledik:
Facebook Inc. (1601 S. California Ave - Palo Alto - CA 94304 - USA)
Twitter Inc. (795 Folsom St. - Suite 600 - San Francisco - CA 94107 - USA)
XING AG (Gänsemarkt 43 - 20354 Hamburg - Deutschland)
LinkedIn Corporation (2029 Stierlin Court - Mountain View – CA 94043 - USA)
14. Çerez kullanımı - Aumago GmbH
Web analizi ve hedef müşteri grubu pazarlaması alanında hizmet veren Aumago GmbH firmasıyla işbirliğimiz var. Aumago firması, bilgisayarın İnternet tarayıcısında kaydedilen birer metin dosyası şeklinde olan ve anonim kullanım verileri toplayan/içeren çerezler kullanır. Bir takma ad kullanılarak bu verilerle kullanım profilleri oluşturuluyor olabilir. Ancak kişiye özel bilgiler toplanmamaktadır. IP adresleri toplandığında adresler, adreslerin sonundaki rakam bloğu silinerek anonimleştirilmiş halde saklanır ve çerezlerle birleştirilmez. Çerezler ya Aumago firmasının çerezleri veya Aumago firmasının yararlandığı krux digital Inc., Google Inc. gibi hizmet sağlayıcılarının çerezleridir. Kullanıcı bu çerezleri tarayıcı içerisinde istediği zaman silebilir. Aumago firması bu verileri, web sitesinin ziyaretçiler tarafından olan kullanımını değerlendirmek ve kullanımı esas alan çevrimiçi reklamlar (OBA) için kullanmaktadır.
15. Verileriniz ne zaman silinir?
Sözleşmenizi tümüyle yerine getirdikten veya müşteri hesabınız silindikten sonra verileriniz kullanım için bloke edilir ve vergi veya ticaret hukukunda geçerli olan saklama sürelerinin sonunda, verilerinizin ek olarak kullanılmasına açık olarak izin vermediyseniz ya da bizler, yasal olarak belirlendiği ve bu verilerin korunması beyanında bildirildiği şekilde verileri kullanmaya devam etme hakkını saklı tutmadığımız takdirde silinir. Müşteri hesabınızı her zaman için silebilirsiniz. Bunun için yukarıda verilmiş olan irtibat adresine başvurabilir veya müşteri hesabı içerisinde yer alan bir iptal linkini kullanabilirsiniz.
16. Verilerinizin korunması konusundaki haklarınız nelerdir?
ebm-papst firmasına karşı, ilgili hukuki koşullar çerçevesinde bilgi edinme (GDPR madde 15), bilgi düzelttirme (GDPR madde 16), bilgi sildirme (GDPR madde 17), bilgilerin işlenmesini kısıtlama (GDPR madde 18) ve bilgileri aktarma (GDPR madde 20) haklarınız var. Ayrıca bir veri koruması denetim kurumuna şikayette bulunma hakkınız var (GDPR madde 77).
ebm-papst firmasına onayınızı verdiyseniz gelecek için geçerli olmak üzere bu onayınızı her zaman geri alabilirsiniz.
ebm-papst firması verilerinizi, menfaatlerin gözetilmesi çerçevesinde işliyorsa bu işleme sürecine itiraz edebilirsiniz. İtiraz hakkınızı kullanacak olursanız verilerinizin işlenmesi durdurulur. Bunun istisnası, sorumlu şirketin, sizin menfaatlerinizi, haklarınızı ve özgürlüklerinizi aşan mücbir, korumaya değer nedenleri ibraz etmesi veya verilerin işlenmesinin hukuki hakların talep edilmesine, yürütülmesine veya savunulmasına hizmet etmesidir.